ENGLISCH - Die auf dieser Web Site bereitgestellten Informationen wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass die Angaben vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind.
Dies gilt auch für alle Verbindungen ("links"), auf die diese Web Site direkt oder indirekt verweist. Techem GmbH ist für den Inhalt einer Seite, die mit einem solchen "link" erreicht wird, nicht verantwortlich. Insbesondere macht sich die Techem GmbH die Inhalte der Internetseiten, auf welche durch die "links" weitergeleitet wird, ("Fremdinhalte") nicht zu eigen, sondern distanziert sich von diesen. Für Schäden, die dadurch entstehen, dass sich ein Internetnutzer auf die Richtigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität solcher Fremdinhalte verlässt, haftet allein der Anbieter der jeweiligen Fremdinhalte und nicht die Techem GmbH.
Diese Internetseite enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf gegenwärtigen Annahmen und Prognosen beruhen. Anleger sollten sich nicht uneingeschränkt auf diese Aussagen verlassen. Zukunftsorientierte Aussagen stehen im Kontext ihres Entstehungszeitpunkts und beinhalten daher Risiken und Ungewissheiten. Eine Vielzahl von Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlich eintretenden Ereignisse erheblich von den auf dieser Internetseite enthaltenen zukunftsorientierten Aussagen abweichen. Techem GmbH übernimmt keine Verpflichtung, die in diesem Bericht enthaltenen zukunftsorientierten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse zu aktualisieren.
Techem GmbH, deren Organe und deren Mitarbeiter haften daher nicht für Schäden die dadurch entstehen, dass solche zukunftsgerichteten Aussagen nicht fortgeschrieben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen nicht angepasst werden.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken, Waren- und Kennzeichen, unterliegen uneingeschränkt den Rechtinhaber schützenden Bestimmungen des jeweils einschlägigen Immaterialgüterrechts. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Marken, Waren- und Kennzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind. Das Urheberrecht für von Techem selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte bleiben allein bei Techem. Deren Vervielfältigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Techem nicht gestattet.
Techem GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen, Löschungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen oder deren Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Techem GmbH, deren Organe und Mitarbeiter haften nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich des entgangenen Gewinns, die aufgrund von oder sonst wie in Verbindung mit Informationen entstehen, die auf dieser Web Site bereitgehalten werden, sofern diesbezüglich weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit vorliegen.
Dieser Disclaimer ist integrierter Bestandteil des Internetangebots der Techem GmbH.

Disclaimer

disclaimer.html

Die auf dieser Web Site bereitgestellten Informationen wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass die Angaben vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind.
Dies gilt auch für alle Verbindungen ("links"), auf die diese Web Site direkt oder indirekt verweist. Techem GmbH ist für den Inhalt einer Seite, die mit einem solchen "link" erreicht wird, nicht verantwortlich. Insbesondere macht sich die Techem GmbH die Inhalte der Internetseiten, auf welche durch die "links" weitergeleitet wird, ("Fremdinhalte") nicht zu eigen, sondern distanziert sich von diesen. Für Schäden, die dadurch entstehen, dass sich ein Internetnutzer auf die Richtigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität solcher Fremdinhalte verlässt, haftet allein der Anbieter der jeweiligen Fremdinhalte und nicht die Techem GmbH.
Diese Internetseite enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf gegenwärtigen Annahmen und Prognosen beruhen. Anleger sollten sich nicht uneingeschränkt auf diese Aussagen verlassen. Zukunftsorientierte Aussagen stehen im Kontext ihres Entstehungszeitpunkts und beinhalten daher Risiken und Ungewissheiten. Eine Vielzahl von Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlich eintretenden Ereignisse erheblich von den auf dieser Internetseite enthaltenen zukunftsorientierten Aussagen abweichen. Techem GmbH übernimmt keine Verpflichtung, die in diesem Bericht enthaltenen zukunftsorientierten Aussagen aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse zu aktualisieren.
Techem GmbH, deren Organe und deren Mitarbeiter haften daher nicht für Schäden die dadurch entstehen, dass solche zukunftsgerichteten Aussagen nicht fortgeschrieben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen nicht angepasst werden.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken, Waren- und Kennzeichen, unterliegen uneingeschränkt den Rechtinhaber schützenden Bestimmungen des jeweils einschlägigen Immaterialgüterrechts. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Marken, Waren- und Kennzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind. Das Urheberrecht für von Techem selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte bleiben allein bei Techem. Deren Vervielfältigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Techem nicht gestattet.
Techem GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen, Löschungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen oder deren Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Techem GmbH, deren Organe und Mitarbeiter haften nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich des entgangenen Gewinns, die aufgrund von oder sonst wie in Verbindung mit Informationen entstehen, die auf dieser Web Site bereitgehalten werden, sofern diesbezüglich weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit vorliegen.
Dieser Disclaimer ist integrierter Bestandteil des Internetangebots der Techem GmbH.

Welcome Page Footer Links

footer_links

<h1>Anbieter</h1>
<div class="paragraph">
Techem GmbH&nbsp; Hauptstraße 89&nbsp; 65760 Eschborn&nbsp; Telefon: +49-61 96 / 522 - 0&nbsp; Fax: +49-61 96 / 522 - 3000&nbsp; E-Mail:&nbsp;<a>service(at)techem.de</a>
Vertreten durch die Geschäftsführung: Matthias Hartmann, Nicolai Kuß, Dr.-Ing. Carsten Sürig Handelsregister beim Amtsgericht Frankfurt: HRB 85143 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE220564468 Verantwortliche im Sinne des RStV: Robert Woggon, Techem Energy Services GmbH, Hauptstraße 89, 65760 Eschborn
&nbsp;
Plattform zur Klärung von Online-Streitigkeiten:
Die europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Diese Plattform ist eine Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer, die Streitigkeiten aus Online-Verträgen außergerichtlich und freiwillig beilegen wollen. Sie können diese unter&nbsp;<a class="link-external external-link" title="Online-Streitbeilegung" href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank" rel="noopener" data-htmlarea-external="1">https://ec.europa.eu/consumers/odr/</a>&nbsp;aufrufen. 
Informationen zum Verbraucherschutz:
Zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Strom- oder Gaslieferung können Verbraucher ein Schlichtungsverfahren bei der Schlichtungsstelle Energie e.V. beantragen. Voraussetzung dafür ist, dass der Kundenservice des Lieferanten angerufen wurde und keine beidseitige zufriedenstellende Lösung gefunden wurde. Zur Teilnahme am Schlichtungsverfahren ist Techem in diesem Fall verpflichtet.
Schlichtungsstelle Energie e. V. Friedrichstraße 133 10117 Berlin Telefon: 030 27 57 24 00 Telefax: 030 275 72 40 69 Internet:&nbsp;<a class="link-external external-link" title="Schlichtungsstelle Energie" href="http://www.schlichtungsstelle-energie.de/" target="_blank" rel="noopener" data-htmlarea-external="1">www.schlichtungsstelle-energie.de</a> E-Mail:&nbsp;<a class="external-link" href="mailto:info@schlichtungsstelle-energie.de" target="_blank" rel="noopener">info@schlichtungsstelle-energie.de</a>
Im Übrigen wird Techem nicht an Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilnehmen und ist hierzu auch nicht verpflichtet.
 Urheberrecht:
Alle Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe kopiert, noch verändert und auf anderen Web-Sites verwendet werden. Einige Internet-Seiten enthalten auch Bilder, die dem Urheberrecht derjenigen unterliegen, die diese zur Verfügung gestellt haben.
Gewährleistung:
Die Informationen stellt die Techem GmbH ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung. Ausgeschlossen sind auch alle stillschweigenden Gewährleistungen betreffend die Handelsfähigkeit, die Eignung für bestimmte Zwecke oder den Nichtverstoß gegen Gesetze und Patente. Auch wenn wir davon ausgehen, dass die von uns gegebenen Informationen zutreffend sind, können sie dennoch Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
Marken:
Wo nicht anders angegeben, sind alle auf den Internet-Seiten genannten Marken gesetzlich geschützte Marken der Techem GmbH oder ihrer Tochterunternehmen.
</div>

Impressum

impressum.html

<h1>Anbieter</h1>
<div class="paragraph">
Techem GmbH&nbsp; Hauptstraße 89&nbsp; 65760 Eschborn&nbsp; Telefon: +49-61 96 / 522 - 0&nbsp; Fax: +49-61 96 / 522 - 3000&nbsp; E-Mail:&nbsp;<a>service(at)techem.de</a>
Vertreten durch die Geschäftsführung: Matthias Hartmann, Nicolai Kuß, Dr.-Ing. Carsten Sürig Handelsregister beim Amtsgericht Frankfurt: HRB 85143 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE220564468 Verantwortliche im Sinne des RStV: Robert Woggon, Techem Energy Services GmbH, Hauptstraße 89, 65760 Eschborn
&nbsp;
Plattform zur Klärung von Online-Streitigkeiten:
Die europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Diese Plattform ist eine Anlaufstelle für Verbraucher und Unternehmer, die Streitigkeiten aus Online-Verträgen außergerichtlich und freiwillig beilegen wollen. Sie können diese unter&nbsp;<a class="link-external external-link" title="Online-Streitbeilegung" href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank" rel="noopener" data-htmlarea-external="1">https://ec.europa.eu/consumers/odr/</a>&nbsp;aufrufen. 
Informationen zum Verbraucherschutz:
Zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Strom- oder Gaslieferung können Verbraucher ein Schlichtungsverfahren bei der Schlichtungsstelle Energie e.V. beantragen. Voraussetzung dafür ist, dass der Kundenservice des Lieferanten angerufen wurde und keine beidseitige zufriedenstellende Lösung gefunden wurde. Zur Teilnahme am Schlichtungsverfahren ist Techem in diesem Fall verpflichtet.
Schlichtungsstelle Energie e. V. Friedrichstraße 133 10117 Berlin Telefon: 030 27 57 24 00 Telefax: 030 275 72 40 69 Internet:&nbsp;<a class="link-external external-link" title="Schlichtungsstelle Energie" href="http://www.schlichtungsstelle-energie.de/" target="_blank" rel="noopener" data-htmlarea-external="1">www.schlichtungsstelle-energie.de</a> E-Mail:&nbsp;<a class="external-link" href="mailto:info@schlichtungsstelle-energie.de" target="_blank" rel="noopener">info@schlichtungsstelle-energie.de</a>
Im Übrigen wird Techem nicht an Streitbeilegungsverfahren nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilnehmen und ist hierzu auch nicht verpflichtet.
 Urheberrecht:
Alle Texte, Bilder, Grafiken, Ton-, Video- und Animationsdateien sowie ihre Arrangements unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie dürfen weder für Handelszwecke oder zur Weitergabe kopiert, noch verändert und auf anderen Web-Sites verwendet werden. Einige Internet-Seiten enthalten auch Bilder, die dem Urheberrecht derjenigen unterliegen, die diese zur Verfügung gestellt haben.
Gewährleistung:
Die Informationen stellt die Techem GmbH ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung. Ausgeschlossen sind auch alle stillschweigenden Gewährleistungen betreffend die Handelsfähigkeit, die Eignung für bestimmte Zwecke oder den Nichtverstoß gegen Gesetze und Patente. Auch wenn wir davon ausgehen, dass die von uns gegebenen Informationen zutreffend sind, können sie dennoch Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten.
Marken:
Wo nicht anders angegeben, sind alle auf den Internet-Seiten genannten Marken gesetzlich geschützte Marken der Techem GmbH oder ihrer Tochterunternehmen.
</div>

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf alle Websites der Techem GmbH. Sie bezieht sich nicht auf Links, die von diesen Websites auf Informationsangebote fremder Unternehmen verweisen.
Welche Informationen sammeln wir? Wie verwenden wir diese?
Techem speichert bei dem Besuch dieser Websites den Domain-Namen oder die IP-Adresse des anfragenden Rechners sowie die Website, von der aus Sie uns besuchen. Während Ihres Besuchs werden das Zugriffsdatum, die abgefragten Dateinamen, die URL, der HTTP-Antwortcode, der Zugriffsstatus, die Zugriffsdauer sowie die im Rahmen der Verbindung transferierten Bytes gespeichert. Diese Informationen verwenden wir ausschließlich für statistische Zwecke, wobei der einzelne Nutzer anonym bleibt. Bei Nutzung des Fachplaner-Portals erfolgt die Speicherung und Verarbeitung der Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung durch den externen Dienstleister Salient GmbH.
Was ist ein "Cookie"?
Ein Cookie ist eine Informationen, die es Ihrem Browser ermöglicht, mit unserem Server zu kommunizieren und eine persönliche Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Techem-Rechner herzustellen.
Dazu wird zu Beginn der Sitzung Ihrem Browser in Form eines Cookies ein "Name" (techn. = "Session-ID") zugewiesen, mit dem sich Ihr PC in der Folge der Bearbeitung bei unserem Ser-ver "ausweisen" kann. Damit erkennt unser Server, von welchem Browser eine bestimmte Anfrage kommt und kann somit Ihre individuellen Daten zurückgeben.
In unserem Cookie befinden sich in keiner Form Ihre persönlichen oder abrechnungstechnischen Daten, sondern lediglich eine eindeutige und zufällig generierte "Session-ID", welche nach der Beendigung Ihrer Bearbeitung automatisch von Ihrem Browser entfernt wird. Für Ihre nächste Sitzung wird erneut eine andere, zufällige ID generiert werden.
Im Rahmen der Bereitstellung dieses Internetangebotes werden diese Cookies mit einer begrenzten Gültigkeitsdauer verwendet, damit wir unsere Websites nach Ihren Vorlieben optimieren können. Sie können die Annahme von Cookies jederzeit über Ihren Browser abschalten. Bitte beachten Sie aber, dass Teile unserer Websites Ihnen dann eventuell nicht optimal angezeigt werden. Dieses gilt insbesondere, wenn Sie unsere Online.Services nutzen wollen.
Darüber hinaus werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen gespeichert, es sei denn, Sie machen diese Angaben freiwillig, z. B. im Rahmen der Anforderung von Informationsmaterial oder bei der Benutzung unserer Online.Services.
Eine Weitergabe an Dritte außerhalb des Techem Konzerns, z.B. für Werbezwecke, findet nicht statt, es sei denn wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Wenn wir zur Durchführung von Geschäftsprozessen mit externen Dienstleistern zusammen arbeiten, werden wir die Vertragsverhältnisse nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes regeln. 
Ihre Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. 
Zum Schutz Ihrer bei uns vorgehaltenen personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch haben wir umfangreiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die regelmäßig überprüft und auf dem aktuell gültigen technischen Stand gehalten werden. 
Sofern Ihre Daten im Rahmen einer zentralen Datenverarbeitung, zum Zwecke der Verbesserung des Kundenservice oder aus technischen Gründen innerhalb von Techem verarbeitet werden, ist durch geeignete Maßnahmen sichergestellt, dass die datenschutzrechtlichen Belange unserer Kunden nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) be-rücksichtigt werde
Sollten wir unsere Datenschutz-Richtlinien ändern, werden wir die Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen. So können Sie sich jederzeit darüber informieren, welche Informationen wir wie sammeln und wie wir sie verwenden.
Auf schriftliche Anfrage informieren wir Sie gerne darüber, welche Daten wir über Ihre Person gespeichert haben.
Ihre Fragen und Ihr Kommentar über den Datenschutz und Datensicherheit sind bei uns willkommen. Schreiben Sie eine E-Mail an <a href="mailto:datenschutz@techem.de" target="_self">datenschutz@techem.de</a>.

Datenschutzerklärung:

protection.html

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf alle Websites der Techem GmbH. Sie bezieht sich nicht auf Links, die von diesen Websites auf Informationsangebote fremder Unternehmen verweisen. 


Welche Informationen sammeln wir? Wie verwenden wir diese? Techem speichert bei dem Besuch dieser Websites den Domain-Namen oder die IP-Adresse des anfragenden Rechners sowie die Website, von der aus Sie uns besuchen. Während Ihres Besuchs werden das Zugriffsdatum, die abgefragten Dateinamen, die URL, der HTTP-Antwortcode, der Zugriffsstatus, die Zugriffsdauer sowie die im Rahmen der Verbindung transferierten Bytes gespeichert. Diese Informationen verwenden wir ausschließlich für statistische Zwecke, wobei der einzelne Nutzer anonym bleibt. Bei Nutzung des Fachplaner-Portals erfolgt die Speicherung und Verarbeitung der Daten entsprechend dieser Datenschutzerklärung durch den externen Dienstleister Salient GmbH.



Was ist ein "Cookie"? Ein Cookie ist eine Informationen, die es Ihrem Browser ermöglicht, mit unserem Server zu kommunizieren und eine persönliche Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Techem-Rechner herzustellen.Dazu wird zu Beginn der Sitzung Ihrem Browser in Form eines Cookies ein "Name" (techn. = "Session-ID") zugewiesen, mit dem sich Ihr PC in der Folge der Bearbeitung bei unserem Ser-ver "ausweisen" kann. Damit erkennt unser Server, von welchem Browser eine bestimmte Anfrage kommt und kann somit Ihre individuellen Daten zurückgeben.In unserem Cookie befinden sich in keiner Form Ihre persönlichen oder abrechnungstechnischen Daten, sondern lediglich eine eindeutige und zufällig generierte "Session-ID", welche nach der Beendigung Ihrer Bearbeitung automatisch von Ihrem Browser entfernt wird. Für Ihre nächste Sitzung wird erneut eine andere, zufällige ID generiert werden. Im Rahmen der Bereitstellung dieses Internetangebotes werden diese Cookies mit einer begrenzten Gültigkeitsdauer verwendet, damit wir unsere Websites nach Ihren Vorlieben optimieren können. Sie können die Annahme von Cookies jederzeit über Ihren Browser abschalten. Bitte beachten Sie aber, dass Teile unserer Websites Ihnen dann eventuell nicht optimal angezeigt werden. Dieses gilt insbesondere, wenn Sie unsere Online.Services nutzen wollen.Darüber hinaus werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen gespeichert, es sei denn, Sie machen diese Angaben freiwillig, z. B. im Rahmen der Anforderung von Informationsmaterial oder bei der Benutzung unserer Online.Services.Eine Weitergabe an Dritte außerhalb des Techem Konzerns, z.B. für Werbezwecke, findet nicht statt, es sei denn wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Wenn wir zur Durchführung von Geschäftsprozessen mit externen Dienstleistern zusammen arbeiten, werden wir die Vertragsverhältnisse nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes regeln. <a href="javascript:CookieConsent.renew();CookieDeclaration.SetUserStatusLabel();">Ändern Sie Ihre Einwilligung</a> |
 <a href="javascript:CookieConsent.withdraw();">Widerrufen Sie Ihre Einwilligung</a>


Ihre Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Zum Schutz Ihrer bei uns vorgehaltenen personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch haben wir umfangreiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die regelmäßig überprüft und auf dem aktuell gültigen technischen Stand gehalten werden.Sofern Ihre Daten im Rahmen einer zentralen Datenverarbeitung, zum Zwecke der Verbesserung des Kundenservice oder aus technischen Gründen innerhalb von Techem verarbeitet werden, ist durch geeignete Maßnahmen sichergestellt, dass die datenschutzrechtlichen Belange unserer Kunden nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) be-rücksichtigt werde.Sollten wir unsere Datenschutz-Richtlinien ändern, werden wir die Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen. So können Sie sich jederzeit darüber informieren, welche Informationen wir wie sammeln und wie wir sie verwenden.Auf schriftliche Anfrage informieren wir Sie gerne darüber, welche Daten wir über Ihre Person gespeichert haben.Ihre Fragen und Ihr Kommentar über den Datenschutz und Datensicherheit sind bei uns willkommen. Schreiben Sie eine E-Mail an&nbsp;<a href="mailto:datenschutz@techem.de" target="_self">datenschutz@techem.de</a>.

Jelen adatvédelmi nyilatkozat a Techem GmbH (D-65760 Eschborn, Hauptstraße 89), mint adatkezelő összes weboldalára vonatkozik. Kivételt képeznek azonban azok a linkek, amelyek más cégek információs oldalaira irányítanak át. Ezúton tájékoztatjuk, hogy a jelen weboldal használata illetve a használattal kapcsolatosan személyes adatainak szolgáltatása önkéntes és Ön bármikor indokolás nélkül jogosult a közreműködést, illetőleg az adatszolgáltatást megtagadni, hozzájárulását pedig visszavonni. Eltérő jelzésünk hiányában az általunk felvett személyes adatok kezelésének jogalapja az Ön önkéntes hozzájárulása a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról1992. évi LXIII. törvény 3. § (1) a) pontja szerint.
Milyen adatokat gyűjtünk? Hogyan használjuk fel ezeket?
A jelen weboldal meglátogatása során a Techem tárolja a böngésző számítógépének domain-nevét vagy IP-címét, valamint annak a web-oldalnak címét, amelyről a látogatás történik. Az Ön látogatása során tároljuk a hozzáférés dátumát, a lekérdezett file-neveket, az URL-t, a http-válaszkódot, a hozzáférés státuszát és időtartamát, valamint a kapcsolat során transzferált byte-okat. Ezeket az információkat kizárólag statisztikai célból használjuk fel, melynek keretében a felhasználó anonim marad. Ezen a web-oldalon, marketing és optimalizálási célból, az etracker GmbH technológiája által történik adatgyűjtés és tárolás. Az adatokból egy pszeudonimizált felhasználói profil kerül létrehozásra, melyhez ún. cookie-kat lehet beállítani. A cookie-k lehetővé teszik az internet-felhasználó böngészőjének újbóli felismerését. Az etracker technológiával nyert adatok az érintett külön engedélye nélkül nem kerülnek felhasználásra az oldal látogatójának személyazonosításához, valamint ezek nem kerülnek összekapcsolásra a pszeudonimizált profilhoz tartozó érintett személyes adataival. Az adatfelvétellel és tárolással szemben jövőbeni hatállyal Ön bármikor tiltakozhat. Amennyiben a látogató nem engedélyezi a számítógépén a cookie-k használatát, abban az esetben felhívjuk a figyelmét, hogy – technikai okokból kifolyólag – a web-oldalra történő minden egyes látogatáskor külön is tiltakozni szükséges az adatfelvétellel és tárolással szemben.
Mi az a "cookie"?
A cookie egy olyan információ, mely a böngésző számára lehetővé teszi a szerverünkkel történő kommunikálást, valamint a személyes kapcsolat létrehozását a saját computere és a Techem számítógépe között. A böngészés megkezdésekor a látogatóhoz egy „név” (műsz. = „Session-ID”) kerül hozzárendelésre egy cookie formájában, amelynek segítségével az Ön számítógépe az adatok szerveren történő feldolgozása során azonosításra kerülhet a szerverünkön. Ezáltal képes a szerverünk felismerni, hogy melyik látogató böngészőjétől érkezik egy konkrét lekérdezés és ez az Ön egyéni adatait tükrözheti. A cookie semmilyen formában nem tárolja az Ön személyes vagy elszámolás-technikai adatait, hanem csak egy egyértelmű és véletlenszerűen generált „Session-ID-t”, mely a látogatás befejeztével automatikusan törlődik az Ön böngészőjéből. A következő böngészéskor újból generálódik egy másik, véletlenszerű azonosító. A jelen szolgáltatás keretében a cookie-k-at korlátozott érvényességi időre alkalmazzuk annak érdekében, hogy web-oldalunkat az Ön megelégedésére optimalizálni tudjuk. A cookie-k fogadását a böngészőjén keresztül Ön bármikor letilthatja. Kérjük annak figyelembe vételét, hogy ilyen esetben web-oldalunk egyes részei esetleg nem jelennek meg optimális módon. Ez különösen arra az esetre vonatkozik, ha Ön az Online.Services szolgáltatást szeretné használni. A fentieket meghaladóan nem kerülnek az Ön személyes adatai tárolásra, kivéve, ha Ön önkéntesen ad meg ilyen jellegű adatokat, pl. tájékoztatás igénylésekor vagy az Online.Services szolgáltatás használatakor. Az adatok a Techem konszernen kívülre, harmadik fél részére nem kerülnek továbbadásra (pl. reklámozás céljából), kivéve, ha erre törvényileg kötelesek vagyunk. Abban az esetben, ha különböző ügyviteli folyamatok során külsős szolgáltatóval dolgozunk együtt, úgy e szerződéses jogviszonyt az adatvédelmi törvények rendelkezéseinek megfelelően szabályozzuk.
Az Ön biztonsága nálunk az első helyen áll.
Az Ön nálunk tárolt személyes adatainak védelme érdekében jogosulatlan hozzáférés és felhasználás ellen, számos műszaki és működési biztonsági intézkedést hoztunk, amelyeket rendszeresen ellenőrzünk és aktuális műszaki színvonalon tartunk. Amennyiben egy központi adatfeldolgozás keretén belül az Ön adatai a vevőszolgálat javítása érdekében vagy műszaki okokból kifolyólag a Techem-en belül feldolgozásra kerülnek, a megfelelő intézkedések által biztosított, hogy ügyfeleink adatvédelme az adatvédelmi törvényeknek megfelelő legyen. Amennyiben adatvédelmi irányelveink módosításra kerülnek, úgy azokat ezen az oldalon közzé fogjuk tenni. Így Ön minden esetben tájékozódhat arról, hogy mely információkat hogyan gyűjtünk, és hogyan használunk fel azokat. Írásbeli kérésére, készséggel tájékoztatjuk Önt arról, hogy milyen személyes adatokat tárolunk Önnel kapcsolatosan. Ön bármikor tiltakozhat személyes adatai kezelésével szemben, melyet az adatkezelő a tiltakozás előterjesztésétől számított legkésőbb 15 napon belül kivizsgál. Amennyiben nem ért egyet a tiltakozással kapcsolatban meghozott elutasító döntéssel, Ön a döntés kézhezvételétől számított 30 napon belül pert indíthat az adatkezelővel szemben. Az Ön jogainak megsértése esetén az adatkezelővel szemben pert indíthat, továbbá kérheti a jogellenes adatkezeléssel vagy az Adatvédelmi Törvény 10. §-ban foglalt adatbiztonsági követelmények megsértésével összefüggésben keletkezett kárának megtérítését. Az adatok törlésére és módosítására vonatkozó jogosultságát Ön bármikor gyakorolhatja, ha kapcsolatba lép velünk. Ezzel összefüggésben kérhetjük Öntől, hogy azonosítsa megát vagy olyan egyéb adatokat adjon meg, melyek az Ön személyére vonatkoznak.

Adatvédelmi nyilatkozat 

Verwaltung und Vermietung Ihrer Immobilie leicht gemacht. Registrieren Sie sich jetzt im Techem Kundenportal, um die Vorteile unserer Online-Services zu nutzen.

[de] Welcome banner

welcome_page_banner

icon-heating-costs

Beantragen Sie hier schnell und unkompliziert Ihre Heizkostenabrechnung online

icon-overall-billing

Hier finden Sie alle Dokumente von Techem zum Download

icon-flame

Erhalten Sie hier eine Übersicht zum Status Ihrer Rauchmelder

icon-status-display

Jetzt Energieausweis für Ihre Immobilie bestellen

icon-service-bill

Geben Sie hier einen Montageauftrag auf

Leistungen im Überblick

welcome_page_carousel

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf oder beantragen Sie direkt einen Zugang.

Welcome Page Contact Section

welcome_page_contact_section

Beauftragen&nbsp;Sie Ihre Heizkostenabrechnung und Betriebskostenabrechnung jederzeit bequem und übersichtlich online – Schritt für Schritt erklärt. Wir unterstützen Sie mit einer direkten Plausibilitätsprüfung, um eine fehlerfreie Abrechnung sicherzustellen.

icon-inbox-full

Zusätzlich finden Sie im Techem Kundenportal alle Gesamt- und Einzelabrechnungen, Service-Rechnungen sowie Energieausweise und Prüfprotokolle, die Sie von uns in den letzten Jahren erhalten haben. Mit Hilfe einer Suchfunktion können Sie jederzeit gezielt auf Ihre gewünschten Dokumente zugreifen.

Welcome Page ContentBlocks

welcome_page_content_blocks

Welcome Page Navigation

welcome_page_header_navigation

icon-renewable-energy

Analysen, Auswertungen, Vergleiche – alles auf einen Klick.&nbsp;Techem Monitoring bietet zahlreiche Möglichkeiten, Ihre Verbrauchs- und Kostendaten übersichtlich und leicht verständlich darzustellen.

Einsparungen schnell im Blick: Mit dem adapterm Cockpit können Sie sich jederzeit über den Zustand Ihrer Heizungsanlage sowie die erreichte Energieeinsparung und CO2-Vermeidung informieren. Einfach, übersichtlich und ganz bequem online.

Sie stehen kurz vor einem Mieterwechsel oder dem Verkauf Ihrer Immobilie? Dann können Sie bequem eine Zwischenablesung durch einen unserer Techem Mitarbeiter beauftragen oder die&nbsp;Werte eigenständig online erfassen.

Ihre Mehrwert-Plattform

welcome_page_offered_content_block

<h3>Rauchwarnmelderservices</h3>
Neben der neuesten Technologie der Rauchwarnmelder stellen wir sicher, dass alle Geräte vollständig funktionsfähig sind. Im Techem Kundenportal finden Sie eine Statusübersicht zur Funktionstüchtigkeit der Rauchwarnmelder in Ihrer Immobilie. Ein Ampelsystem zeigt Ihnen auf einen Blick, welche Rauchwarnmelder einwandfrei funktionieren und welche überprüft werden müssen - so können Sie die Sicherheit Ihrer Mieter garantieren.

<h3>Energieausweis</h3>
Bestellen Sie im Techem Kundenportal einen verbrauchsorientierten Energieausweis für Ihre Immobilie. Nutzen Sie unser Online-Formular zur Eingabe Ihrer Gebäudedaten und Ihres Energieverbrauchs und erteilen Sie den Auftrag ganz bequem und völlig unkompliziert. In Ihrer Auftragsliste sehen Sie anschließend den Status der Bestellung und wissen, wann Sie mit Ihrem Energieausweis rechnen können.

<h3>Montage- und Reparaturauftrag</h3>
Damit Ihre Techem Geräte auch immer hundertprozentig funktionstüchtig sind, kümmern wir uns neben der Montage auch um mögliche Reparaturen. Diese können Sie einfach und jederzeit online beauftragen. Wir organisieren die Absprache mit Ihren Mietern und die Koordination der Monteure. So laufen Montagen und Reparaturen wie von selbst.

Schnell, einfach und übersichtlich

welcome_page_simple_compressed_info

<h3>Techem Infocenter - Gesetze, Formulare und Verträge</h3>
Im Techem Kundenportal stellen wir Ihnen kostenlose Zusatzdokumente, Infos zu neuen Gesetzen sowie Muster für Verträge zur Verfügung. Zusätzlich geben wir zahlreiche Antworten auf häufig gestellte Fragen.

<h3>Ihre Daten in guten Händen</h3>
Datensicherheit steht bei Techem an erster Stelle. Wir investieren stark in die Absicherung unserer Infrastruktur und arbeiten dabei eng mit führenden Sicherheitsexperten zusammen.